남미 데일리는 파라과이에 사는 한인 교민을 위한 한국어 뉴스 사이트입니다. 매일 아침, 교민 생활에 꼭 필요한 파라과이 현지 소식을 쉬운 한국어로 전합니다.
무엇을 전하나요
- 이민·비자, 신분증(세둘라)과 거주권 등 서류 관련 소식
- 환율, 세금, 수입·통관 등 경제 소식
- 치안, 사건·사고, 정치, 사회, 생활 정보
- 교민 사회 소식과 한국–파라과이 관계
기사는 이렇게 만듭니다
편집부가 매일 파라과이 언론과 공공기관의 보도를 읽고, 교민에게 중요한 소식을 고릅니다. 고른 보도를 바탕으로 AI가 한국어 초안을 쓰고, 편집부가 이름·숫자·날짜·장소를 원문과 하나하나 대조해 고친 뒤 게시합니다. 자동으로 게시되는 기사는 없습니다. 이렇게 만든 기사에는 기사 위에 그 사실을 밝혀 둡니다.
교민 소식, 인터뷰, 행사 기사는 편집부가 직접 씁니다.
출처를 밝힙니다
모든 기사 아래 '출처' 상자에 원래 보도한 매체와 원문 제목, 링크를 적습니다. 다른 매체의 기사를 그대로 번역하지 않고, 확인된 사실을 바탕으로 새로 씁니다. 다른 언론사의 사진은 쓰지 않으며, 직접 찍은 사진, 무료 사진, 공식 배포 이미지, '일러스트'로 표시한 그림만 씁니다.
잘못된 내용은 바로잡습니다
게시한 기사에서 틀린 내용을 발견하면 고치고, 기사에 '수정' 표시와 날짜를 남깁니다. 자세한 내용은 정정 원칙(Política de correcciones)을 보세요.
운영
남미 데일리는 Maria Choi가 운영합니다. 문의는 연락처 페이지를 이용해 주세요.